Home (tradução)

Original

The Ting Tings

Compositor: Jules De Martino / Katie White

Velha estrada pra casa
Velha estrada pra casa
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm

Ai meu Deus, eu cometi um erro
Vou voltar pra casa, fazer o que for preciso
Não sei pra qual direção tomar
Tentei resolver e tentei aprender
E tudo está crescendo como uma bola de neve, fora de controle
Não vejo ninguém, só fico no frio
É uma longa descida, a colina é íngreme
Para fugir de onde eu estive

Velha estrada pra casa
Vou descer a velha estrada para casa
Sei que você não estará lá
Mas só quero subir as escadas correndo
E sentar na cadeira de madeira
Aquela em que você sentava e me dizia

Se houver problemas, vá
Pra casa
Se houver problemas, vá
Pra casa

Agora ai meu Deus, eu cometi um erro
Rezo a Deus que seus braços estejam seguros
É madrugada e estou voltando pra casa
Eu fiz uma escolha, atirei uma pedra
E tudo está crescendo como uma bola de neve, fora de controle
Não vejo ninguém, só fico no frio
É uma longa descida, a colina é íngreme
Para fugir de onde eu estive

Velha estrada pra casa
Vou descer a velha estrada para casa
Sei que você não estará lá
Só quero subir as escadas
E sentar na cadeira de madeira
Aquela em que você sentava e me dizia

Se houver problemas, vá
Pra casa
Se houver problemas, vá
Oh, pra casa

Nós viemos tentando escapar de onde estivemos
Eu só sei que estamos tão tristes que fomos embora sem jamais sonhar em voltar pra casa
Tentamos tanto fugir
Com nossas vidas tão perdidas, voltaríamos, conversaríamos e iríamos pra casa
Algumas pessoas nem sonhariam em seguir esse sonho
Batendo palmas e descendo aquele riacho
Cantando algo sobre voltar pra casa
Volte, não se preocupe
Resolva isso, não se preocupe com seu orgulho
Somos um homem e uma mulher, fique ao meu lado
Mostre-me o caminho de volta pra casa
É

Oh, estamos voltando pra casa
Oh, estamos voltando pra casa
Voltando pra casa
Se houver problemas, vá pra casa, vá pra casa
Oh, problemas, vá pra casa
Oh, casa
Oh, casa