Mind Thunder (tradução)

Original

The Ting Tings

Compositor: Jules De Martino / Katie White

A gente não sabe se vai afundar ou flutuar
Mas vamos economizar dinheiro, depois vamos comprar um barco
Todos tentamos desistir
Nos libertar e quem sabe-se lá o que, você sabe
Dizem que a vida moderna não é muito justa
Mas por toda parte, há água no ar
Voltar tudo pra onde nós começamos
Me deixa frio, me aquece novamente

O tempo piora (o tempo piora)
A maré de ressaca
Você acha que está falhando (você acha que está falhando)
Mas temos o suficiente (temos o suficiente)
Quando a tempestade começa a avançar
Aposto que estaremos navegando

Quando o vento e a chuva são o único som
E não conseguirmos enxergar mais ninguém ao redor
Tudo bem, mas saiba
Que houveram momentos sozinho em que você quis alguém
Agora à distância, só tem uma linha
É hipnotizante que toda vez
Nunca conseguiremos alcançá-la
Mas é entre ela que nossas vidas acontecem, sabia?

O tempo piora (o tempo piora)
A maré de ressaca
Você acha que está falhando (você acha que está falhando)
Mas temos o suficiente (temos o suficiente)
Quando a tempestade começa a avançar
Aposto que estaremos navegando

Tempestade cai, trovão mental
Fogo na água
A onda vem, pode te arrastar pra baixo
É você segurar firme ou soltar a mão de vez

Desabafa, desabafa tudo
Quando você quiser, alguém vai te ouvir gritar
O céu está clareando
E a terra está se aproximando da gente agora