Guggenheim (tradução)

Original

The Ting Tings

Compositor: K. White

Havia esse garoto que veio para a cidade.
Era mais legal que os meninos de todos os meus sonhos loucos.
Todos os problemas eu pensei que tinha, todo desapareceram.
E ele sempre,
Sempre pensava em mim primeiro.
E nós estávamos escrevendo nos livros de história e nós estávamos tão apaixonados.
E havia esse garota, ela costumava sair,
Eu nunca vi nada, ninguém, ninguém tão bonita
E ela se sentava ao redor,
E esperava o dia acabar.
E ela iria se oferecer como se ela não tivesse outro lugar para ir.
E eu não imaginei nada disso
E foi aí que eu entrei numa fria.
E então ela não estava dormindo em sua cama,
E ela estava toda sobre você.
E aí ela estava dormindo na minha cama.
E então havia todas estas questões,
E então havia todas estas questões.

Desta vez eu vou acertar,
Eu vou tocar meu baixo no Guggenheim.
Desta vez eu vou acertar,
Eu vou tocar meu baixo no Guggenheim.
Desta vez eu vou acertar,
Desta vez eu vou acertar.
Desta vez eu vou acertar,
Eu vou tocar meu baixo no Guggenheim.

E todas as coisas que costumávamos dizer e fazer juntos,
E eu não consigo acreditar
Que havia essa coisa boa entre nós,
E nós jogamos tudo fora.
Só porque esta menina,
Ela pensou que ela tinha algo a dizer.
E todas as coisas que eu estou agora, estão marcadas em minha mente,
E eu não posso acreditar em todas essas vezes que eu costumava esperar,
E eu nunca saia pra me mostrar,
Porque eu tenho tudo que preciso.
E você precisa parar com isso agora,
Você costumava me proibir de fazer o que eu queria,
E agora eu não posso mais fazer ,

Porque eu descobri que há algo sobre mim
Que todo mundo quer um pouco mais
Que todo mundo quer um pouco mais.

Desta vez eu vou acertar,
Eu vou tocar meu baixo no Guggenheim.
Desta vez eu vou acertar,
Eu vou tocar meu baixo no Guggenheim
Desta vez eu vou acertar,
Desta vez eu vou acertar.
Desta vez eu vou acertar,
Eu vou tocar meu baixo no Guggenheim.

E depois de tudo o que foi dito e feito,
Eu tive que,
Me erguer e me colocar em primeiro lugar.
Porque não se trata mais de você,
Isto é tudo sobre mim.
Não foi culpa sua que eu estava vivendo em uma árvore.
Eu estava esperando que as coisas,
Eu estava esperando que as coisas viessem a mim.
Nós nunca estivemos apaixonados,
E éramos pra estar.
Todas as coisas que você disse,
Eu não te responsabilizo.
Eu precisava me recompor,
E é isso que eu tenho dito e feito,
E é isso que eu tenho dito e feito,
E é isso que tenho dito e feito.
E eu estou aqui agora,
E a minha vida está apenas começando.
Minha vida acabou de começar!

Desta vez eu vou acertar,
Eu vou tocar meu baixo no Guggenheim.
Desta vez eu vou acertar,
Eu vou tocar meu baixo no Guggenheim
Desta vez eu vou acertar,
Desta vez eu vou acertar.
Desta vez eu vou acertar,
Eu vou tocar meu baixo no Guggenheim.